| Die Aufgaben der Öko-Beauftragten | Les tâches du responsable "écologie" |
| Müll | les saletés |
| Altpapierbehälter der Klasse in den Altpapiercontainer im Hof entleeren | mettre les papiers usagés de la classe dans le grand container de la cour |
| „Papierstau“ vermeiden durch rechtzeitiges Ausleeren | éviter le bourrage et vider régulièrement |
| Mülltrennung in den Klassen beachten: | respecter le tri |
| Papier in den Sammelbehälter in der Klasse geben | mettre les papiers usagés dans le container en classe |
| Kunststoffflaschen in den Sammelbehälter am Gang entsorgen oder zurück zum Getränkeautomaten bringen | mettre les bouteilles en plastique dans le container dans le couloir ou près du distributeur de boissons |
| Restmüll in den Mistkübel in der Klasse oder am Gang entsorgen | mettre les autres saletés dans la poubelle de la classe ou dans le couloir |
| Auf Sauberkeit im Klassenzimmer achten | laisser la classe propre |
| Zusammenarbeit mit den Klassenordnern und allen MitschülerInnen: | les élèves doivent coopérer |
| keinen Müll auf den Boden werfen | ne rien jeter par terre |
| Bankfächer und Tische sauber halten | Veiller à la propreté des casiers et des tables |
| nach Unterrichtsschluss Sessel auf die Tische stellen | mettre les chaises sur les tables en dernière heure |
| Licht nur bei Bedarf aufdrehen | n'allumer la lumière qu'en cas de besoin |
| beim Verlassen der Klasse Licht abdrehen | éteindre la lumière en quittant la salle |
| regelmäßig lüften | aérer régulièrement |
| Stoßlüften in der kalten Jahreszeit | aérer rapidement quand il fait froid |
| Fenster nach Unterrichtsschluss schließen | fermer les fenêtres en dernière heure |
